середа, 31 грудня 2014 р.

З Новим Роком!

Дорогі друзі,

Щирі вітання всім з Новим Роком! Спасибі, що були зі мною! Дякую за підтримку! 
Бажаю всім позитивних змін, здоров’я, добра і тепла в стосунках, любові і затишку в родині, професійних творчих перемог та звершень!
Миру, щастя і тепла кожній родині та всій Україні! 

З НОВИМ РОКОМ!

неділя, 28 грудня 2014 р.

Закрита книга

Вибачайте, шановні читачі, якийсь постійний цейтнот завірюхи справ не дозволяє бути з вами частіше. Від думки "закрити проект" (яка, визнаю, приходить:-) все ж поки утримуюсь, просто виходжу на іншу "хвилю" - частоту повідомлень...І, можливо, на інший рівень узагальнень?
Вчора трапилось (визнаю, вперше) познайомитися з цим твором Босха: "Видалення каменю глупоти" . Зрозумілі алегорії з видаленням каменю  (в середньовіччя виразом "у нього камінь в голові" користувались, щоб сказати, що цей хтось дурень), і з тюльпаном, і навіть з кувшином і т.п. Було неясно з книжкою на голові жінки. Чому книжка? В нашій уяві ж - символ знання?
Друзі на ФБ пояснили: "Закрита книга на голові черниці символізує шарлатанство - символ імітації знання"(Т.Л.). "У часи раннього середньовіччя, спираючись на окремі рядки Апокаліпсису, вважали, що Страшний суд настане, коли небо згорнеться як свиток. Образ янгола із небом-свитком є у нашій Кирилівській церкві (ХІІ ст). Пізніше з`явилось уявлення, що коли будуть закриті усі книжки, тобто ніхто у світі не розкриє книжку, щоб прочитати Святе Письмо - світ зникне. (Д.К.) Спасибі, друзі-колеги, а я йду в уяві далі: "Закрита книга  = закрита бібліотека = закриті ідеї =  ..."

PS. Присвячено прийняттю бюджету-2015 нині...

неділя, 21 грудня 2014 р.

Бібліотека як Google

Навіть в епоху всезнаючого Гугелка, бібліотеки продовжують відповідати на численні запитання користувачів. І не тільки щодо користування ресурсами чи уточнення правил користування ними. Але й фактографічних. Більше довіри до бібліотечної відповіді? 
А в доГуглівську епоху, саме бібліотека і виконувала роль "всезнайки". 
Нещодавно Нью-Йоркська Публічна Бібліотека знайшла архів виконаних довідок у період з 1940 до 1980 рр.
 Ось лише деякі із запитань: 
"Я побачила мишей на кухні, чи можна використати DDT?" (1946)"Скільки "живуть" вії?  Відповідь: "Згідно книги Your Hair & Its Care, - 150 днів  (1946)
"Розтлумачте  сон, коли за мною женеться слон?" (1947)
"Де я можу позичити дозвіл на полювання ?" (1963)  
"Яка товщина поштової марки Пошти США, включно з нанесеним на неї клеєм? - Бібліотека:  "Чому би Вам не звернутися  з цим питанням до поштового відділення?" -  "Це поштове відділення". (1963)
"Чи має бібліотека комп'ютер для публічного використання" (1966!)   
Бібліотека планує викладати "старі питання" на власному  Instagram account 
Цікаво, про що питали наші користувачі в догуглівську епоху? Хтось зберіг архів виконаних довідок? 

Для роздумів: Нью-Йоркська Публічна Бібліотека щомісяця отримує 1700 запитань по чату, е-мейлу, телефоном. Google Public DNS -  70 млрд. запитів за день...

Джерело

неділя, 14 грудня 2014 р.

Бібліотечні подарунки

В грудні особливо актуальною стає тема подарунків: чим порадувати рідних-друзів-колег, як оригінально привітати з новорічними святами?
Бібліотеки всього світу долучаються до цього шалено-новорічного буму: не забувають піаритися й самі, і нагадувати про основні бібліотечні послуги користувачам.
Ось новинки з магазинчику Нью-Йоркської Публічної бібліотеки:


 І  ще кілька з звичайного інтеренет-магазинчику 




 І особливо це: записнички із використанням справжніх карток з старих каталогів (Recycled Library Card Catalog Notebook).
 Ех, жаль, в пориві стаханівському, завершивши ретрокаталогізацію у 2000, і закривши тему з картковим каталогом назавжди, здали всі картки в макулатуру...
А можна було б....
А що робите із  картками Ви?
А які бібліотечні новорічні подарунки пропонуєте?

середа, 10 грудня 2014 р.

З Днем народження, Містер Дьюї!

Нині таки незвичайний для бібліотекарів всього світу день. 10 грудня 1851 року народився Мелвіл Дьюї, американський бібліотекар та бібліограф, засновник відомої бібліотечної десяткової класифікації, що носить його ім'я (ДКД від англ. Dewey Decimal Classification, DDC), та й донині використовується в 200 тис. бібліотек по всьому світу (в т.ч. в Американській Бібліотеці Могилянки). Яка згодом  стала підґрунтям для створення УДК.  Мелвіл Дьюї - ще й засновник відомого першого американського бібліотечного журналу Library Journal, першої бібліотечної школи при Колумбійському університеті (Columbia School of Library Economy), а також один із співзасновників Американської Бібліотечної Асоціації (American Library Association), де секретарював у 1876-1891, та був президентом  у 1891-1893... 


четвер, 4 грудня 2014 р.

20 фактів про наукові журнали

Трапився гарний звіт: The 3rd Edition of The STM Report ( від International STM Association).
Тож, все що ви хотіли знати про наукові журнали, але боялися запитати:-) :
 · STM журнали відіграють ключову роль у комунікації та фіксуванні результатів наукових досліджень, а також в оцінці дослідницької діяльності на всіх рівнях: від індивідуального до національного рівня досліджень.
· Журнали не просто поширюють інформацію, але й забезпечують засобами формально зафіксувати рейтинг автора, підтримують якість через рецензування та надають зареєстровану архівну версію для майбутнього використання.
· В 2012 році було близько 28 100 активних наукових рецензованих журналів.
· В сумі ці журнали публікують близько 1,8-1,9 мільйонів статей на рік.
· США є найбільшим постачальником дописів, виробляючи близько 21% статей на рік, на другому місці - Китай з 10%.
· Кількість публікацій зростає щорічно на 3-3,5%, а кількість журналів приблизно на 3,5%.
· Приводом для зростання чисельності журнальних статей є зростання числа активних дослідників, яке, в свою чергу, спричинено зростанням науково-дослідних бюджетів, і в даний час, у світовому масштабі, оцінюється в межах 6,5 і 9 млн.
· Кількість видавців STM-журналів, за різними оцінками, складає близько 5000-10 000. З них 5000 котрі працюють в основному для цього, решта - численні невеликі організації (більшість з яких не займаються видавництвом як єдиним видом діяльності).
· Щорічні доходи, отримані від видання англомовних STM журналів оцінюється приблизно в 9,4 млрд. доларів США (станом на 2011 рік).
· Близько 52% доходів STM журналів (у тому числі й не-журнальної продукції) приходить із США, 32% з Європи / Близького Сходу, 12% з Азії / Тихого океану і 4% від решти світу.
· Повна вартість публікації журнальної статті (з друкованою та електронною версією) становить близько 3000 фунтів стерлінгів.
· У галузі зайнято приблизно 110 000 працівників по всьому світу, і, крім того, за різними оцінками, ще близько 20-30,000 працівників залучено побічно.
· Кількість цитувань журнальної статті дослідниками в рецензованих журналах є одним з найбільш широко використовуваних методів обліку наукових досліджень.
· Імпакт-фактором журналу називається середнє число цитувань, отриманих статтею в журналі протягом певного інтервалу часу. Імпакт-фактор для журналу часто використовується як міра якості для окремих статей, хоча це й було визнано недоречним та некоректним (через широкий діапазон посилань, отриманих окремою статтею в журналі).
· Практично всі STM журнали тепер доступні в Інтернеті, хоча багато з них також пропонують друковані видання, щоб задовольнити зберігання попиту з боку деяких клієнтів. Технологічні інновації додали функції, з якими Інтернет видання не можуть бути відтворені у пресі (наприклад з аудіовізуальним контентом), так що електронна версія на сьогодні є кращою , аніж друкована версія.
· Іншою мірою вимірювання є кількість завантажень статті з онлайн журналу. Загалом налічується близько 2,5 млрд. завантажень STM статей щороку з офіційних веб-сайтів видавництв, а також, близько 400 мільйонів з інших неофіційних сайтів.
· Журнали не є однаковими за розміром, але широко варіюють від невеликих, з публікаціями у кілька статей щороку, до величезних наукових журналів, котрі щорічно публікують тисячі статей (а в одному випадку понад 25 000 статей). Вони не є однорідними за призначенням: переважна більшість публікують тільки наукові статті; решта публікує статті загального та вузько професійного інтересу (наприклад, медичні), або статті-гібриди (на межі спеціалізованого та технічного спрямування).
· Статті в журналах можна викласти у відкритий доступ через "Золотий шлях" (скасування передплати для журналів), або через "Зелений шлях" (зберігання копії статті у відкритому репозитарії).
· Є близько 8100 журналів відкритого доступу, з яких близько 1800 досягли порогу якості, необхідного, щоб бути включеними в бібліографічну базу даних Scopus.

Переклад О.Ярошенко

вівторок, 2 грудня 2014 р.

Nature: читати не можна копіювати


Видавці Nature оголосили про  плани вільного доступу до статей. Ну майже вільного: передплатники видань NPG (славного Nature - одного з найавторитетніших - з 1869 р.! -  наукових журналів світу та ще 48 журналів в-ва)  отримають можливість поділитися з іншими посиланням на текст будь-якої статті, захищеної "тільки  читання" (через е-пошту чи соцмережі, без можливості завантажити чи роздрукувати). Посилання кодує особу того, хто першим "ділиться", а також власне статтю  через систему управління контентом  ReadCube
 Джерело

понеділок, 1 грудня 2014 р.

123: Свобода та необхідність.

Вибачаюсь за настрій, але не могла пройти повз...
Смерть бібліотекаря (бібліотекарки, я б сказала!): "Death of a Librarian, фотограф Autumn 

 А що:  УДК 123. Свобода та необхідність. Хіба ні?






вівторок, 25 листопада 2014 р.

Про равликів, руно, космос і... бібліотеки

Фінансові служби (університетські, принаймні) почали вимагати закласифікувати будь-які бюджетні витрати згідно Державного Класифікатора продуктів та послуг.
Ні купити книжки, ні передплатити періодику, не кажучи вже про е-ресурси і т.п. без вказанння коду. Довелось погортати. Багато цікавого. Всі наша професійна діяльність в Класифікаторі зводиться до кількох куцих пунктів : "91. Послуги бібліотек, архівів, музеїв та інші послуги у сфері культури". Ні тобі типів-видів документів у бібліотечно-інформаційному фонді, ні переліку послуг-сервісів довкола фонду та діяльності... Ні чіткого розуміння за яким кодом купувати книжки - видавничі? передплачувати періодику - інформаційні агенства чи знову ж видавничі? купити ПЗ чи е-ресурси?
Натомість, який "польот мислі", н-д, у розділах продукти харчування: "равлики, живі, свіжі, охолоджені, заморожені, сушені, солені чи в розсолі, крім морських равликів", чи "тістечка, з екстрактом лакриці; блоки, палички та пастилки з умістом сахарози більше ніж 10 мас. %; але без умісту жодних інших речовин"? а які кулінарні тонкощі, виявляється у приготуванні спаржі ("спаржа, законсервована (крім готових овочевих страв і сушеної, замороженої чи законсервованої оцтом чи оцтовою кислотою спаржі)" Чи "вовна овець і кіз, стрижена, необроблена, зокрема мита, як руно" або "яйця іншої птиці у шкаралупі (а як інакше? яєшнею?) свіжі (свіжі!!!)"? і це ось продукт першої необхідності "Віск і спермацет комах, очищений чи неочищений, забарвлений чи незабарвлений", явно... А продукти "льогонькой" промисловості, що так і просяться на шпальта модних журналів "спідниці та спідниці-штани, жіночі або дівчачі, трикотажні":-) або "Комбінезони з нагрудником та шлейками, жіночі або дівчачі, з текстилю (крім виготовлених з бавовни, трикотажних, виробничих чи професійних) та шорти, жіночі або дівчачі, з вовни чи тонкого волосу тварин (крім трикотажних)". І це я Вам ще не розповіла про "Частини та аксесуари до ляльок, що зображують людей" чи "послуги, суміжні з космічним перевезенням"...







субота, 22 листопада 2014 р.

"Алєкс-Юстасу" або Хто кому приймач?

Нове число БібВісника. 
Риторичне питання: кому це все потрібно....
От хоча б :  1. "Книгу коментуватимемо, з певним ступенем умовності, джерелом інформації. (SIC! SIC! SIC! не можу втриматися! - достойні автори дозволяють, ох спасибі! а Гутенеберг нєрвно куріт....), "хоча  ... "з певним ступенем"!!!
2. "Передавачем можна вважати бібліотекаря, адже завдяки його старанням інформація надходить до приймача, тобто до читача (користувача) книгозбірні" (а без бібліотекаря - ніяк??? )
3."Каналом, безперечно, виступає сама бібліотека, оскільки лише завдяки накопиченню в її  фондах певної інформації, зафіксованої на різних носіях, відбувається формування середовища, яке і сприяє безпосередній передачі інформації" (тут вже зовсім не комільфо, колеги, бібліотека втратила монополію в якості каналу розповсюдження інформації вже років з 20 + тому, нє?)
 "Приймачем інформації є читач, бібліотекар, через свідомість яких проходить інформація, там вона отримує суб’єктивне відтворення – декодування" (при чім тут бібліотекар, соромливо через кому??? і зауважте, я не питаю про декодування:-) 
" І вже інший читач, якому рекомендовано книгу, стає приймачем, якому ця
інформація призначається. (Єдине, з чим я можу погодитися у цьому оксюмороні:-)
ЗВІДСИ   : Кунанець, Ржеуський. Соціокомунікаційні канали передавання інформації в електронних бібліотеках //Бібліотечний вісник - 2014.- № 5
 Приймається  без заперечень. Бо ж що тут заперечиш?:-)

середа, 19 листопада 2014 р.

Що в світі цитували найчастіше?

Nature аналізує  top-100 найцитованіших статей всіх часів та наук  за даними Web of Science.
Увесь перелік тут. 
Висновок: не завжди найчастіше цитовані статті справді несуть результати проривних досліджень, скоріше просто виявились більш корисними більшості дослідників. Для прикладу,найбільш часто  цитована стаття в галузі біології (Protein measurement with the folin phenol reagent,1951 р.) зібрала понад 305 тисяч посилань, що завжди спантеличувало її першого авторабіохіміка зі США Олівера Лоурі...
Офф-топ, Google Scholar постарався і уклав власний  top-100 list для Nature (див. Google Scholar Top 100.xls)

неділя, 16 листопада 2014 р.

Місце для книжок vs Місце для громади

Публічна Бібліотека Колумбус (штат Огайо, США) провела опитування через свою сторінку на Фейсбуці: назвіть п'ять слів, якими б Ви охарактеризували бібліотеку своєї молодості і ще п'ять, якими б Ви змалювали бібліотеку майбутнього, ну хоча б за 20 років.
Перша хмарка тегів вийшла ось така: Книжки, Дослідження, Тиша, Читання...











Бібліотека майбутнього: Громада,Технології, інформація, книжки, дослідження, доступ, місце для зустрічей... 



Цікаво було б провести таке опитування у нас?

А ця бібліотека нині ось така.
Коротка статистика (якій чомусь більше довіряєш, ніж нашій): Бібліотечна система штату нині має 800,000 власників читацьких квитків,  6.5 млн. персональних відвідувань до бібліотек, 6.9 млн. відвідувань веб-сайту, 15 млн. виданих додому книг, понад 800 000 завантажених eBook.  
Коли у нас буде така статистика, з'являться , певно, і реальні дослідження "якою бути бібліотеці майбутнього".

понеділок, 10 листопада 2014 р.

Рай для книголюбів

Як гадаєте, про який це заклад? У якій країні?  
" ...Перший поверх відчиняє двері о сьомій ранку, другий о дев'ятій. Обидва зачиняються лише о другій вночі. І так щодня"
"Книжки та газети можна погортати у стильному залі для читання..."

"парковка на 120 місць"
"...книжки з мистецтва можна почитати з філіжанкою кави чи бокалом вина..."
"сорок місць для прослуховування музики"
"стійка туроператора"
"можна прийти з песиком..."
 і ще купа всього... 

І не кажіть, що це нездійсненне. Така книгарня - кафе існує. Правда, не у нас.

Звідси
Беремо ідеї? і почнемо з годин роботи наших книгозбірень, колеги. Робіть щось... 

субота, 1 листопада 2014 р.

Повна КОРДБА в наших каталогах

 
Сьогодні з студентами КНУКіМ мали приємність попрацювати над темою "Вітчизняні каталоги бібліотек з точки зору пересічного користувача".
Спочатку довго шукали, де ж той каталог взагалі на сайті книгозбірні знайти?



Потім з'ясовували, що таке "традиційний", що таке "електронний". І чому електронний - нетрадиційний? :-)

Тоді міркували, навіщо користувачу інфо про вартість видання? його наклад у 1991 році? Його ISBN? Його ІНВЕНТАРНИЙ НОМЕР? (І чому "Імєюцца екземляри" важко було перекласти укр.? і взагалі купу підказок в ІРБІСівських, МАРКівських каталогах - важко перекласти???)
І на біса користувачу інфо в якому саме закутку сховищі у вас цей примірник , якщо отримає він його все одно лише в читальній залі?




Тоді пробували розібратися (sic! з точки зору користувача дитячої бібліотеки!) що таке "пошук у БД", "Терми", "Бібл.рівень"...

 І чому у пошукових полях ДИТЯЧОЇ Бібліотеки нема "КНИГА", "Стаття", а є ( і що це?!!) "Мовн.матерИал" і яка така дво- і тривимірна графіка у дит.б-ці? і невже така купа рукописних нот ? манускриптів?

Ну, і про загадкову чупакабру кордбу в каталозі тієї ж дитячої б-ки - я , каюсь, не змогла відповісти.

А Ви знаєте, що таке КОРДБА?
 Звісно, старі звичні карткові каталоги такі були кращі: ,

Офф-топ: зауважте, це ми ще до функціоналу не добрались, і до імідж-каталогів (думаю, показувати студентам, чи не псувати карму?:-)

неділя, 26 жовтня 2014 р.

Шукаю multi skilled librarian!

За роботу свою 20-літню керівником  маю певний досвід у підборі кадрів. Вже можна узагальнити й власний  шлях успіхів, й, навпаки, втрат і помилок у кадровій політиці. Свою історію знахідок й розчарувань, свою історію "годування пташенят, а вони невдячні відлітають" у тепліші краї.і т.д. Маю досвід й у оцінюванні кандидатів на працю  (від "чи любите Ви читати?" до складніших  пошуків усвідомлених чи підсвідомих мотивацій працювати саме в бібліотеці, і саме тут, і саме у мене). Але про це: колись іншим разом.
Але ось ніколи, чуєте! НІКОЛИ - не траплялись мені такі резюме бібліотекарів, як ось тут на ELANCE - одному з найпопулярніших сайтів з пошуку праці.
Як  вміємо "продавати" наші знання - вміння - навички - компетенції?  Писати резюме? Поширювати його?  А наші колеги у світі вміють! Як вам у  назві посади, дотичної до "бібліотекар": "Експерт з баз даних", "Експерт з організації досліджень", "Експерт з верифікації цитувань" (!), "Віртуальний експерт", "Веб-дослідження", "Помічник з ліцензування", "Помічник у написанні грантів", "Бібліотекар, редактор, книжковий оглядач", "Редактор веб-контенту", "Багатомовний інформаційний та комунікаційний спеціаліст", "Помічник у навігації", "Фахівець з MAILING LIST" .. Дещо навіть не можу перекласти без втрати сенсу (data-entry clerk, Indexer (це не бібліограф!), fact-checking (і це теж не він!), Map Support, SEO copywriter і т.д. 
І не кажіть, що у нас маленька зарплата і відсутня мотивація! 
Завжди шукаю  multi skilled librarians, де ви?


пʼятниця, 24 жовтня 2014 р.

Ідеократичні вихідні

TGFT? У більшости попереду вибори вихідні? Гарного відпочинку, а як схочется вражень:  гарне кіно: Ідеократія ( Idiocracy) — фільм американського режисера та сценаріста Майкла Джаджа. Неновий, аж 2006. Але раптом хто пропустив....Антиутопія, або як каже нині молодьож: "попаданцы":-) : "Капрала Джо Бауерса , що пропрацював БІБЛІОТЕКАРЕМ у армії США, та проститутку Риту (гарна кумпанія, еге ж? ) обирають для участі в експерименті по заморозці  людей. Скоро про експеримент забувають, аж ось ...2505 рік.. Що з цього вийшло? Дивіться!
Не забудьте вірно проголосувати в цю неділю!  а то... 

середа, 22 жовтня 2014 р.

Сьогодні у Вернадці говорили про бібліотечну освіту і не тільки


"в библиотеко- и библиографоведении нашего времени особую ценность будут представлять исследования, где упор делается не на описание библиотеки, её структуры, функций, не на описание библиотечно-библиографических и технологических процессов, а на объяснение. Объяснение того, почему происходит так, а не иначе. Именно ценность объяснения как задача будущего, а не только описание того, что происходит, должна соответствовать положению дел в нашей науке сегодня".
 (Леонов В. Пространство библиотеки: Библиотечная симфония.

Саме пояснити стан справ у бібліотечній освіти намагались нині учасники однойменної секції на Конференції НБУВ. Чи хоча б поговорити про це (бо основних стейкхолдерів -представників бібліотечних шкіл - університетів (бодай Київського та Харківського) культури) - не було. Ну хіба, сумісники). І все ж: не лише професійні знання, а компетенції 21 століття - в цьому були одностайні!А не тільки:

неділя, 12 жовтня 2014 р.

Знайди 10 відмінностей: реєструйте логотипи, панове!

Логотип будь-якої кампанії чи організації - це її товарний знак у графічній формі. І не кажіть, що бібліотеки  нічого не продають, і коштів на охорону інтелектуальної власності у нас нема, і навіщо це робити і  т.п. Але, як свідчить практика, на жаль, всі атрибути будь-якої установи (назва, лого, діяльність) мусять охоронятися згідно  з чинним законодавством (див.Закон України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг"). І бібліотеки - не винятки. Реєструйте, колеги! Інакше неминучі ось такі "Знайди 10 відмінностей", і невдячні зауваження чи пошуки істини у"ми перші!".

субота, 11 жовтня 2014 р.

Світ Української Книги

Ще один студентський блог в гостях у мене: літературний! оцініть позначки (читала, хочу прочитати, не зацікавило:-)  

Світ Української Книги: «Читання для розуму — те саме, що фізична вправа д...: «Читання для розуму —  те саме, що фізична вправа для тіла» Відпочинок має велике значення для нормального функціонування органі...

Життя – це книги: Читати модно?

В гостях у мене один з новостворених моїми студентами блогів, а цей пост видався мені корисним для всіх! 

Життя – це книги: Читати модно?: Ще з дитинства ми усвідомлюємо, що по світі ходять невблаганні стереотипи. Один з них є і про читання книг, наприклад, «книги для відмінн...

неділя, 5 жовтня 2014 р.

Безкоштовні АБІС


Полку безкоштовних (з відкритим кодом) АБІС прибуває, і все більше бібліотек в світі отримують практичну відповідь на вічне питання "Навіщо платити більше":-) Принаймні для мінімальних проблем створення електронного каталогу та циркуляції. Подумалось, що перелік може бути актуальним і для вітчизняних книгозбірень, для більшості з яких вибір АБІС все ще актуальним : все ще фінансуємо російський ИРБИС? незадоволені УФД? АЛЕФ задорогий? не було ще жодної АБІС?
Чому тоді не спробувати:
KOHa
Librarica
Evergreen
OpenBiblio і не тільки? Чи Greenstone для створення е-бібліотеки? Чи для управління е-ресурсами: NewGenLib, GODOT, CUFTS та ін.Чи для створення електронного архіву (репозитарію): DSpace,EPrint, Fedora.. Чи для створення журналу: OJS (Open Journal Systems)?
І не кажіть, що нема коштів, було б бажання...





пʼятниця, 26 вересня 2014 р.

Книжка як квест

"- Вот один из  моих давних принципов: когда вам удастся отсеять все невозможные варианты, останется один, самый невероятный. Именно он и будет решением". 

 
Ні, не те щоб я геть не знала про цю галузь розвитку е-книжок: книжка-гра, книжка-квест. Але якось не слідкувала за цим, і гадала, що це лише для дитячих забавок, ну, і може, для підручників для молодшеньких.  А нині чудова  нагода трапилась обговорити це зі своїми студентами. Виявилось, що я таки відстала, і тут вже купа всього: і фентезі, і детективи, і всілякий інший фікшн і нонфікшн...
Ідея проста: сюжетів у книжці може бути стільки, скільки Вам захочеться це читати в це грати. (Хоч, безумовно, якась дискретність існує). Для мотивації читання-перечитування: всілякі  ігрові моменти (набрати бали, перенести призи з розділу в розділ тощо). Як не вдасться прочитати пройти всі рівні з першого разу, можна почати заново. 
Мда, читання як гра..  Бібліотекарі, готові до такого читання? До таких книжок у фонді?
PS.  Потренуйтесь хоча б на "Интерактивная книга-игра из серии "Загадки Шерлока Холмса": "Убийство в Эплдор Тауэрс"/ або ж на цій фентезі

середа, 24 вересня 2014 р.

Американські бібліотеки: глобальний огляд

Американська Бібліотечна Асоціація інформує про видання A Global View - 2014,  присвячене інноваціям, ініціативам, проектам  бібліотек - і не лише американських! -  у році, що минає. Знайомтесь, зокрема з:
• Звітом з Конференції  IFLA у Ліоні
• Новинами з впровадження нового стандарту каталогізації  RDA
• Інфо про першу книжкову виставку у Шарджі та Конференцію ALA Library Conference в Об.Араб.Еміратах
• Опитуванням про серію веб-орієнтованих тренінгах  програми  ALA's eLearning
• новинками - виданнями ALA
і не тільки. Зверніть увагу й на видавничий застосунок -PageSuite, у якому розміщено видання.  Виглядає досить привабливо, правда, не безкоштовно...

неділя, 14 вересня 2014 р.

КНИЖКОВИЙ ЛЬВІВ - 2014

Не проґавте: ці книжки повинні бути у Ваших бібліотечних колекціях! 

 Гран-прі отримала книга «Сто загадок Симфосія. Переклад з латинської, коментарі-есеї» Андрія Содомори видавництво «Срібне слово».
Найкращі книги 21 Форуму видавців:

  • Йосиф Сліпий. Спомини (Видавництво Українського Католицького Університету)
  • Михайло Драґан. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм (Видавець Савчук О. О.)
  • Атлас українських історичних міст. Том 1: Львів. Науковий редактор Мирон Капраль (Картографія)
  • Бруно Шульц. Книга образів. Упорядник Єжи Фіцовський (Дух і літера)
  • Даніель і Александра Мізелінські. Карти (Видавництво Старого Лева)
  • Галичина. Український здвиг. За матеріалами архіву Степана Гайдучка (Апріорі)
  • Поетична серія Видавництва Старого Лева
  • Діяння Римські. Християнські притчі Середньовіччя. Переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі)
  • Юрій Винничук. Галицька кухня (Видавництво Старого Лева)
  • Мар'яна Прохасько. Тарас Прохасько. Куди зникло море (Видавництво Старого Лева)
  • Олег Павлишин. Євген Петрушевич (1863-1940) (Манускрипт-Львів)
  • Олена Кульчицька. Графіка, малярство, ужиткове мистецтво (Апріорі)
  • Книга Лева: Львів як текст. Упорядник Василь Ґабор (ЛА «Піраміда»)
  • Курт Воннеґут. Бойня номер п’ять (Фундація Короля Юрія у співпраці з Видавництвом Старого Лева)
  • Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц. Художник Владислав Єрко (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  • Йоганн Вольфґанґ фон Ґете. Фауст. У перекладі Миколи Лукаша (Видавництво Жупанського)
  • Ян Морис. Чому Захід панує – натепер. Оповіді з історії та що з них випливає щодо майбутнього (Кліо)
  • Українська авангардна поезія: 1910-1930-ті роки. Антологія. Упорядники Олег Коцарев та Юлія Стахівська (Смолоскип)
  • Сергій Параджанов. Колаж. Асамбляж. Предмет. Упорядник Діана Клочко (Дух і літера)
  • Листування Тараса Шевченка. За редакцією Сергія Єфремова (Брама-Україна)
Спеціальні відзнаки малих журі Малі журі «Наукові бібліотеки»
  • Атлас українських історичних міст. Том 1: Львів. Науковий редактор Мирон Капраль (Картографія)
Мале журі «Бібліотеки для дітей, дитячі студії»
  • Іван Франко. Фарбований Лис. Проілюстрував Кость Лавро (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  • Мале журі «Економічні науки, банківська справа»
    Управлінський облік (Видавництво Львівської політехніки)
  • Мале журі «Літературознавство та фольклористика»
    Кирило Транквіліон Ставровецький. Учительне Євангеліє (Свічадо)
  • Мале журі «Перекладачі»
    Герман Брох. Смерть Вергілія. З німецької переклав Олекса Логвиненко (Видавництво Жупанського)
Мале Журі «Львовознавці»
  • Дмитро Білий. Заложна душа (Наш формат) Персональні відзнаки президента Форуму видавців Олександри Коваль
  • Найкращі автор: Леся Романчук
  • Видавництво: Видавництво Старого Лева
  • Дебют Видавництва: Фонтан казок
  • Найочкуваніша книжк:а Гася Шиян «Хант, доктор, хант»
  • Галина Пагутяк. Магнат (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  • Орест Голубець. Сучасне малярство Львова (БаК)
  • Марія Альчук, Флорій Бацевич, Ігор Бойко. За редакцією Володимира Мельника. Культурологія: енциклопедичний словник (Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка)
  • Володимир В`ятрович. Історія України з грифом "Секретно" (Клуб Сімейного Дозвілля)
  • Поллак Мартін. Мрець у бункері. Історія мого батька (Книги – ХХІ)
  • Упорядники: Оксана Забужко, Тетяна Терен. Літопис самовидців дев’ять місяців українського спротиву (Комора)
  • Степан Таранушенко, Наталя Дяченко-Забашта, Сергій Білокінь. Квіти і птахи в дизайні українських килимів (Родовід)
  • Іван Андрусяк. Третій сніг (Фонтан Казок)
Персональні відзнаки голови журі Богдана Моркляника

1. Андрій Боляновський. Іноземні військові формування у Збройних силах Німеччини (1939–1945 рр.) (Видавництво Львівської політехніки)
2. Україна Incognita TOП-25. За загальною редакцією Лариси Івшиної (День)
3. Боровський Тадеуш. У нас, в Аушвіці… (Книги-ХХІ)
Персональна відзнака відповідального секретаря журі Богдана Тихолоза

Серія видань української класики в німецьких перекладах (Український Вільний Університет)
Інші спеціальні відзнаки
МБФ «Україна 3000»
Асоціація випускників Львівського національного університету імені Івана Франка

  • Діяння Римські. Християнські притчі Середньовіччя. Переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі)
Українська бібліотечна асоціація
  • Орест Голубець. Сучасне малярство Львова (БаК)
Готель Жорж
Юстина Соболевська. Книжка про читання (Видавництво Старого Лева)

  • Торгова марка «Обнова-люкс»
  • Софія Андрухович. Фелікс Австрія (Видавництво Старого Лева)
  • Сергій Жадан. Месопотамія (Клуб сімейного дозвілля)
Фонд Степана Ленігевича
Ігор Померанцев. Вільний простір: радіощоденник письменника (Видавництво УКУ)
Ротарі Клуб «Львів-Леополіс»
Олег Павлишин. Євген Петрушевич (1863-1940) (Манускрипт-Львів)
Персональна відзнака Яніни Соколовської
Книга Лева: Львів як текст. Упорядник Василь Ґабор (ЛА «Піраміда»)
Персональна відзнака Інтернет-телебачення «Твоє місто»
Tvoemisto.tv також вручило спеціальну нагороду. Нагороду від Tvoemisto.tv – статуетку сови, яка читає книгу – отримав директор видавництва «Піраміда» Василь Гутковський.
Кращою книгою, на думку видання, стала «Книга Лева», яка вийшла цього року в «Піраміді».

 Могилянські бібліотекарки намагались не пропустити і придбати все це. Одна валіза з книжками вже доїхала до Києва, хоч і без ручки, і допомогли тільки сильні руки щире серце Андрія Афоніна, який допоміг то все припхати. Інша - ще в дорозі, але наступного тижня всі нові книжки - вже в Бібліотеці Антоновичів!  Приходьте!     

субота, 6 вересня 2014 р.

Вересневе


Всім вітання з першим тижнем Осені (марнували літечко, марнували, а тепер осінні вже карнавали!) та навчального року! Ох, завірюха справ здійнялась якась особлива цьогоріч, га? Ще й примножена на події в країні... Але ж поборемо!
А поки коротко: не забули , що наступного тижня Форум видавців у Львові?
Цьогоріч він відкриється 10 вересня й триватиме до 14-го ! А в межах нього - понад 800 (ВІСІМСОТ!) різних заходів (55 локацій, 700 заходів у програмі, 200 видавництв, 300 авторів з 23 країн). А в межах - 5-й Бібліотечний Форум? А в межах:
1. семінар для куточків "Вікна в Америку": не пропустіть про конкурс науковців в бібліотеках ScienceSlam@Your Lbrary! Приєднуйтесь!
2. секція "Бібліотеки, архіви і музеї у спільному соціокультурному просторі" (11 вересня, Музей релігії) , приєднуйтесь!
3. флешмоб "Читаємо Тараса Шевченка" (від студентів КНУКіМ і не тільки). 11 вересня, 10 ранку, пр.Свободи. Приєднуйтесь!
4. Круглий стіл Програм академічного обміну імені Фулбрайта, приєднуйтесь!
Планую всюди встигнути (бо ж маю всі ці виступи) + бібліотеку та наукові комунікації на пленарне, і встигнути повернутися на суботні лекції студентам...А коли ж зазирнути на сам Форум? Чи хоч на топ 10 заходів?
Хто пропустить Львів: всі презентації - виступи: заллю в екмаір, як завжди. Але ж присмак львівської кави як я Вам передам? Тому, якщо є час і натхнення...

неділя, 31 серпня 2014 р.

Кращі підручники у вільному доступі

Завтра в школу! Портфелі забрали?
Студенти, не забудьте закинути туди безкоштовні 170 кращих світових підручників!
Бібліотекарі, розкажіть про ресурс користувачам! 
Або хоча б закиньте в каталог.
Всіх з останнім днем літа 2014!

пʼятниця, 29 серпня 2014 р.

Бібліотека - обличчя університету

"Слід суттєво підвищити роль і оновити університетську наукову бібліотеку, забезпечити доступ кожному до міжнародних баз даних, електронних бібліотек кращих університетів світу" - із передвиборчої програми на посаду ректора Національного університету біоресурсів і природокористування України Станіслава Ніколаєнка. Може й це сприяло його успіху: нині "у НУБіП України обрано нового ректора".

вівторок, 26 серпня 2014 р.

Скоро в школу?

Бібліотеки шкіл-коледжів-університетів, до 1 вересня готові?  Підручники наготували, читацькі новим студентам надрукували, "з правилами ознайомлений і т.п." розвішали? А до того - ні кроку руш в бібліотеку новачкам? 
А от Бібліотеки Гарварду, для прикладу, закликають нових студентів на тур "Freshman Open House"своїми площами - ознайомленням із сервісами, вмотивований до відвідин... безкоштовними напоями - наїдками:-)  Ну, хоча б гамбургери й кока-кола пиріжки з узваром...
А як ви зустрічаєте нових читачів?    
PS. Міносвіти нині поділились інформацією щодо купи заходів у рамках Місячника шкільних бібліотек, що планується начебто цього жовтня. Хтось бачив цей таємничий наказ та відповідні методрекомендації? Поділіться?

понеділок, 25 серпня 2014 р.

Як жили жінки в США: нова колекція відкритого доступу

Гарвард попереду в усьому, зокрема й в оцифруванні документів своїх бібліотек. Нова колекція, що зветься "Жінки, які працюють" (Women Working)  - вже у вільному доступі. 
Тут зібрано документи з проблематики жіночого руху та його впливу на розвиток економіки США від 1800 до часів Великої Депресії 1930. Тож, можна познайомитися з документами, що представляють не лише умови праці американського жіноцтва, але й умови життя, відпочинку, охорони здоров'я, інші соціальні аспекти тощо аж за 130 років. Колекція нараховує 650,000 оцифрованих сторінок документів, серед яких книги, журнали,  архівні справи, світлини. Гарно організовано, зручний пошук. Фахівці, зверніть увагу на представлення світлин.  "Куточки", тягніть в ресурси.

вівторок, 19 серпня 2014 р.

Цими днями в Ліоні


Для тих, хто слідкує за новинами з Ліону, де нині (з 16 до 22 серпня) відбувається чергова  Щорічна Конференція ІФЛА (#wlic2014): а знаєте, що можна не тільки позаздрити світлинам щасливців-учасників чи їхнім коротеньким твітам, а й погортати щоденний бюлетень, а ще краще переглянути вже понад 140 повноцінних доповідей з конференції на Бібліотеці ІФЛА?  Почитати Ліонську  Декларацію, яка закликає країни-члени ООН до забезпечення кожному громадянину доступу до інформації, розуміння її, право на її використання та поширення. (УБА приєдналась до декларації, про що заявила на своєму сайті вчора). 
Ну, а з програми - з україноорієнтованих доповідей негусто, хоча цьогоріч ми могли б поповнити, на жаль, кейс "Бібліотеки в умовах війни":-(   Але, поза тим, нам же цікаві важливі тенденції в галузі в цілому? Ну, от, наприклад, як бібліотеці працювати з  LGBT-громадою...   І не тільки. Зазирайте, читайте!
 Для довідки:  IFLA - незалежна, неурядова, неприбуткова професійна організація, яка об'єднує  понад 1400 членів з понад 150 країн світу. Українська бібліотечна асоціація є членом ІФЛА.  

пʼятниця, 15 серпня 2014 р.

пʼятниця, 8 серпня 2014 р.

Постери - бібліотекам і не тільки

"Вже другий тиждень у центрі Львова на площі Ринок – виставка «Видатні письменники України», де представлено плакати з класиками з підручників із української літератури. Організатор – клуб ілюстраторів Pictoric, а учасники – члени цього клубу"

 Якось мені інакше видавався образ Марка Вовчка...
Але в цілому задум - хороший: постери  "Видатні письменники України". Така собі літературна реклама, поки на вуличках Львова, але можете замовити в свої бібліотеки. Цифровий друк, А1, тубус - 185 грн. Замовити можна, написавши на chytomo@gmail.com або на сторінку ЧИТОМО на фб.