пʼятниця, 30 березня 2012 р.

"Не стоит прогибаться под изменчивый мир"

Хто там ще дискутує про недоліки е-читалок?  А LG вже оголосила про масове виробництво гнучких букрідерів: замість скляної, буде використано пластикову підложку, отож панель можна згинати під кутом до 40 градусів... Вже і в кишеню можна, не боячись пошкодити, і ще як хто звик:-)
Детальніше: на Вести.Ru з посиланням на  Engadget.
Тож, зустрічайте: вже на початку квітня.
А в цей час скільки е-читалок вже освоєні нашими бібліотеками і як? 

вівторок, 27 березня 2012 р.

Салтиковка обирає Aleph

Дружня, але все ще нечисленна кирилична кампанія бібліотек-Aleph-істів отримала новогопотужного гравця: Російська національна бібліотека обрала АБІС Aleph (від світового лідера в галузі програмного забезпечення для бібліотек Ex Libris). Як повідомляє прес-реліз "Aleph буде використаний для управління традиційними та цифровими колекціями в старійшій державній бібліотеці Росії (засн.1795р, має понад 36 млн.одиниць зберігання, серед яких 15 млн. - книжки), і замінить численні власні розробки, які до цього часу використовувались в бібліотеці"... Як відомо, Aleph успішно впроваджено в Російській Державній  Бібліотеці, і це буде друге впровадження на теренах Росії серед 25 національних бібліотек світу, які обрали Aleph.
Успіхів, колеги!
Сподіваємось, приклад північних сусідів буде корисним і для наших національних книгозбірень..

неділя, 25 березня 2012 р.

"Давайте восклицать!"

Звідси: "Янукович: В Україні найближчим часом з'явиться мережа електронних бібліотек"

"Давайте створимо ресурс, на якому у відкритому доступі буде представлено все найважливіше, що створене на нашій землі впродовж віків. Давайте доповнимо його тим, що впродовж 20 років продукувалося науковими інститутами та театрами, видавництвами і студіями звукозапису. Давайте відкриємо людям те, що зберігається в запасних фондах музеїв, одним словом все те, що було видане і зроблено митцями і самотужки, і за сприяння держави. Давайте започаткуємо рух зі створення культурної матриці, що дасть можливість пізнати культурну Україну", - заявив В.Ф.Янукович 19 березня на на ХІІІ з'їзді Партії регіонів.

Давайте!

пʼятниця, 23 березня 2012 р.

Oxford Scholarship Online - з 1 квітня

Для учасників проекту ELibUkr (17 університетів України) увесь квітень триватиме тестовий доступ до ресурсу Oxford Scholarship Online!
Новий для України, але дуже важливий академічний ресурс. Library Journal назвав його "Must have" (повинно бути в кожній бібліотеці!). Знайдіть час потестувати, колеги, і запросіть до тестування дослідників-студентів! 
  Oxford Scholarship Online (OSO) - це велика і доступна для повнотекстового пошуку бібліотека, яка пропонує майже 7000 електронних наукових і популярних книг з різних предметних колекцій. В межах тестування, доступ буде відкрито до таких розділів: 
 Biology, Business & Management, Classical Studies, Economics & Finance, History, Law, Linguistics, Literature, Mathematics, Music, Philosophy, Physics, Political Science, Psychology, Religion, Social Work.
Користувачі ресурсу мають можливість:
- фільтрувати результати пошуку відповідно до спеціалізації;
- заощаджувати час за допомогою ключових слів та резюме кожної книги та глави;
- користуватись функцією «останні пошуки»;
- швидко готувати бібліографічний запис за допомогою інструменту citation export tool;
- структурувати ресурси OSO у список літератури до курсу, використовуючи унікальні ідентифікатори цифрових об'єктів (digital object identifiers, DOIs) для кожної книги та глави;
- продовжувати дослідження через посилання у бібліографії та виносках.
Отож, вдалого квітневого тестування!
Да, ледь не забула, тестування можливе і для всіх охочих: "If you are a Librarian, you can register for a 30 day institutional free trial.".

вівторок, 20 березня 2012 р.

ВІДКРИТА ЗАЯВА до модераторів arXiv.org

ВІДКРИТА ЗАЯВА до  модераторів arXiv.org
12 березня до відомого у царині Відкритого Доступу репозитарію arXiv.org була кимось завантажена стаття «Institutional repository `eKMAIR': establishing and populating a research repository for the National University "Kyiv Mohyla Academy-  http://arxiv.org/abs/1203.2434 за НАЧЕБТО МОЇМ прізвищем та афіляцією до НаУКМА  (вказанням посади та назви інституції). Але з невірним вказанням джерела (Naukovi zapiski UKMA, vol.12 N.3 p: такої назви не існує, є «Наукові записки НаУКМА». Такого тому і числа Наукових записок НаУКМА не існує, вірніше є 12 том, який датований 1999 роком, і називається «Політологія» і, звісно, стаття в ньому відсутня); невірним номером телефону та неіснуючою (принаймні не моєю) е-адресою.
Сам текст статті являє собою наукоообразну безглузду суміш роздумів та фактів.  Поруч із вказаними в статті фактами щодо проекту eKMAIR (який справді існує в нашому університеті , і про який я дійсно маю кілька виступів та статей у фаховій періодиці), цей текст містить інформацію про неіснуючі в НаУКМА проекти  (Kyiv Mohyla Academy Intellectual Repository and E-theses (WIRE), неіснуючих в НаУКМА людей («suggested by Lisa Rowley from our IT Services department), неіснуючі структури («CELT (the university’sCentre of Excellence in Learning and Teaching») тощо.
Я не розумію, кому і навіщо потрібна ця провокація!  Я не розумію, як така ідея могла навіть прийти комусь в голову! Підозрюю, що текст статті «народився» в чийсь голові як компіляція багатьох текстів на тему відкритого доступу саме як провокація мого імені та імені мого університету.
Категорично заявляю  про свою непричетність до вказаного тексту  статті і прошу терміново вилучити його з архіву!  Прошу також повідомити, якщо ви маєте якісь додаткові контактні дані особи, яка зареєструвалась під моїм іменем в arXiv.
Я справді багато років популяризую ідеї відкритого доступу в Україні, маю численні публікації і виступи на цю тему, всіляко підтримую розвиток інституційних репозитаріїв та відкритих електронних журналів через різні проекти тощо. Мені також досить часто доводиться виступати на захист поваги до інтелектуальної власності в епоху електронних публікацій, запобігання плагіату, компетентності та фальсифікації наукових досліджень та іншим етичним аспектам, які, на жаль, досить часто порушуються в моїй країні.  Можливо, завантажена «стаття» є спробою провокації у відповідь на таку мою діяльність? Мені дійсно щиро жаль, що ідею відкритого доступу можна ось так легко переінакшити чи зіпсувати.І мені щиро жаль цього «троля», якому невідомо поняття  «етика».

Тетяна Ярошенко, директор наукової Бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія»

20 березня 2012 р.

***


An open letter to arXiv.org moderators

On March, 12 somebody (not me!), who had indicated my name and position has uploaded an article «Institutional repository `eKMAIR': establishing and populating a research repository for the National University "Kyiv Mohyla Academy" - http://arxiv.org/abs/1203.2434 to arXiv.org. But the source was indicated incorrectly (Naukovi zapiski UKMA, vol.12 N.3 p there is no such title, the correct title is «Наукові записки НаУКМА». There is no such volume and issue number. The volume 12 was published in 1999 and is titled “Political science” and it does not contain the article mentioned above etc.). The phone number and e-mail address in the contact information about the author do not exist!

The text of the article itself is unarranged and absurd mix of thoughts and facts. Along with the facts about the real project of institutional repository eKMAIR (which really exists at our university and about which I have made several presentations and articles for the last 4-5 years) there also mentioned projects which do not exist (Kyiv Mohyla Academy Intellectual Repository and E-theses (WIRE), mentioned non-existent people at NaUKMA («suggested by Lisa Rowley from our IT Services department”), non-existent structures («CELT (the university’s Centre of Excellence in Learning and Teaching») etc. etc.etc.

I do not understand why and with what aim this provocation was made! I cannot imagine whose idea was to do this! I suspect that this article is a mere compilation of several texts dedicated to the topic of the open access. It is provoking my name and the name of my University .

I state that I have no relation to this article and apply to you with the request to exclude it from the archive! I also would like to ask you to inform me in case when you know any additional contacts of the person who uploaded this article to arXiv. on behalf of me, including –if possible – IP –address from it was made.

I do promote open access ideas during many years in Ukraine and have numerous publications and presentations and speeches on this topic. I support open repositories and open journals development through different projects. I also often advocate for the respect of intellectual property in e – publications era. I do not support any plagiarism or falsification of scientific researches and any violation of ethical aspects which, unfortunately, exist in my country. Maybe this uploaded “article” is an attempt of provocation in response to these my activities? I am really sorry that the idea of the open access can be easily transformed or spoiled and I feel sorry for this “troll” who does not know what ethics is!

Tetyana Yaroshenko,
Library Director, National University of Kyiv – Mohyla Academy
Kyiv, Ukraine
March , 20, 2012

понеділок, 19 березня 2012 р.

"А все- таки жаль.."

"Я кланяюсь низко познания морю безбрежному,
разумный свой век, многоопытный век свой любя.
А все-таки жаль.."


На очах завершується ціла епоха. С
лаветна енциклопедія Britannica, після 244-історії, оголосила, що видання 2010 року стане останнім з друкованих. Нині тільки електронне... Проходжу повз свої бібліотечні стелажі, шанобливо доторкаюсь до вишуканих корінців 32-томного сету. Як добре, що встигла, в моїй Бібліотеці це буде...

пʼятниця, 16 березня 2012 р.

"Плани - ніщо, планування - все!"

12 березня Президент України  затвердив  Національний план дій на 2012 рік. Серед іншого: "54.5. Внесення на розгляд Верховної Ради України проекту Закону України про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2012 рік" щодо створення умов для забезпечення на базі Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського доступу наукових установ до міжнародних наукових баз даних". 
Це вже  щось... Сподіваємось...

четвер, 15 березня 2012 р.

"Українська книга 2011: рух по сходинках униз "

Під такою назвою нині оприлюднено Звіт  Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів. Як то кажуть, з назви все ясно, і все ж тезово: 
- "український книжковий ринок протягом понад двадцяти років незалежності держави так і не зміг сформуватись і набути рис, притаманних більшості європейських країн"
-"показники друку книжок 2010 року у 2011 році перевищено за назвами на 1,2 %, а за накладами — на 3,3 %. Хоча в абсолютних цифрах все це виглядає не так оптимістично, бо сумарний річний наклад усіх видань у 46,5 млн — це все та ж одна книга на одного мешканця України."
-"офіційна статистика друку не є свідченням гарантованої наявності у вільному доступі друкованої продукції, зафіксованої нею по обов’язкових примірниках"
-"пропозиція вітчизняних видавництв на ринку книги, що вийшли друком протягом 2011 року, склала приблизно 27—28 млн примірників"
-"зростання грошового обігу відбулося не стільки за рахунок збільшення обсягів продажу фізичної книги, скільки за рахунок збільшення вартості самих видань"
-"подальше «просідання» ринку загальнодоступної книги і досить суттєве зменшення обсягів споживання вітчизняної друкованої продукції різними прошарками населення України"
-"Найбільших втрат, до 50 %, відчули видавці словникової, енциклопедичної, довідкової літератури, науково-популярних видань. Дещо менше падіння, однак все одно значне, 20—25 %, торкнулося мистецьких видань і підручників для ВНЗ, окремих видів навчальної літератури для школярів"
-"навіть враховуючи відтік (за нашими оцінками, дуже і дуже незначної) частини споживачів в царину електронної книги, стрімке падіння споживання вітчизняного інтелектуального продукту в межах 20 % протягом року — це жахлива цифра"
-"понад дві третини видавців працюють «на склад»"
-"на фоні стрімкого падіння рівня читацької культури і попиту на книгу, видавництва продовжили гарячкову практику пошуку нових авторів і жанрових ніш, нарощуючи кількість назв і намагаючись за рахунок дрібних тиражів дорогих книжок хоч якимось чином повернути вкладені у видання кошти"
-"60 % видавців, задіяних у виданні довідкової, енциклопедичної, науково-популярної та юридичної літератури, зменшили свої середні наклади на 29,9 %. ...в окремих випадках це зменшення сягає 45—55 %"
-     "58,6 % назв книжок із 22 826, що зафіксовані як такі, що вийшли друком протягом минулого року, мали наклад менше 500 примірників." 
-"64 % видавництв підвищили відпускну вартість своєї продукції в середньому на 30 %. Максимальне зростання, близько 40 %, стосується навчальної, художньої, дитячої і науково-популярної літератури. На менший відсоток (20—25 %), зросла вартість мистецької та юридичної літератури."
Отак от. Ми повністю погоджуємось з нашими пертнерами-видавцями, що "стан книги і читання є віддзеркаленням стану морального, культурного та інтелектуального здоров’я будь-якої нації й відображає реальний потенціал держави до реалізації завдань своєї демократичної, цивілізаційної розбудови". 
От тільки, що за цією декларацією? Щоб це питання не було риторичним... 

понеділок, 12 березня 2012 р.

Скажи мені, що ти читаєш...

Коло читання співвітчизників вражає. З посту Вахтанга Кіпіані на ФБ нині: "ДП "Преса" оприлюднило переліки найтиражніших газет і журналів за передплатою: Вісник профспілки залізничників (? скільки в країні залізничників?), Рабочая газета, Играй и учись, Порадниця, Здоровый образ жизни в Украине, Пенсійний кур’єр, Експрес, Сільські вісті, Земля 2000, Сільський вісник, Киевский вестник, Пенсионная газета, Коммунист, Ветеран України, Газета по-українськи, Іменем закону, Факты и комментарии, 1000 секретов, Магістраль. Люблю готовить, Вісник податкової служби, Страна полезных советов, Огородник, Дом в саду, Пожежна безпека, Дім, сад, город, Український медичний часопис, Малятко, Истории из жизни, Пізнайко, Добрые советы. Домашний доктор".
Мдда. А в США - Wall Street Journal , в Польщі - Gazeta Wyborcza... Як то кажуть, no comments...

субота, 10 березня 2012 р.

Про детективи в епоху е-книг

"Я бы хотел написать, например, детектив, в котором читатель может кликнуть на диалог, который кажется ему подозрительным, и узнать, кто из персонажей лжет. И даже более того: вы можете стать настоящим сыщиком, и последняя глава, из которой станет известно, кто убийца, откроется вам, только если вы разгадаете все загадки. А как насчет книги, где можно выбирать, от лица кого из персонажей ведется повествование? А еще можно добавить музыку или звуковые эффекты. На мой взгляд, цифровая революция открывает фантастические возможности - если вы можете ими воспользоваться."
Ну що ж. Як кажуть, справжній детектив - той, в якому кіллер залишається невідомим навіть після прочитання книги:-) . А яких  ще інтерактивних можливостей  Ви би додали до текстів, хай і електронних?  

пʼятниця, 9 березня 2012 р.

BiblioRossica: у Москву через Бостон

BiblioRossica - новий російськомовний ресурс від одного з провідних американських видавництв Academic Studies Press (Бостон, США): портал  сучасної російської гуманітарної літератури. Нині тут вже 735 книжок ( і проект запевняє:  "It is all that you’ve wanted to read in Russian but did not know where to find".  Ну, не зовсім, як на мене, але все ж...) від провідних російських гуманітарних видавництв 2009-2012 років, а також найбільш актуальні - попередніх років. Багато з них вперше доступні в е-форматі. Колекція включає книги з історії, філософії, лінгвістиці, філології, історії культури, літератури та мистецтва, соціології та антропології, етнографії, сходознавству тощо.  У переліку видавництв: Ad Marginem , АлетейяДом еврейской книгиИздательство Ивана ЛимбахаИндрикКвадригаКлассика 21«Мосты Культуры – Гешарим» , Нестор-ИсторияНовое издательствоНовое литературное обозрениеОГИПрогресс-ТрадицияРукописные памятники древней РусиТри квадратаЯзыки славянских культур

Працює це так:

Книжкова крамничка (EBook Store)
  • Купити книгу 
  • Купити тематичну колекціюn
Бібліотека (EBook Library)
  • Передплатити каталог
  • Передплатити колекцію, в т.ч. для тимчасового доступу (на день, місяць, рік) 

Всі тексти розміщені за угодами з видавництвами/авторами. Всі е-публікації  захищені від несанкціонованого використання та копіювання... Ух, відчуваю, будемо купувати російські ресурси у американців,українські - у канадців....Самим -зась створити?

вівторок, 6 березня 2012 р.

Бібліотеки = архіви?

Щось Рахункова Палата взялась за бібліотеки. Ще з перевірки Вернадки не вщухли дебати, аж ось про всю галузь: "сеть библиотек и объемы библиотечных фондов сократились, количество граждан, посещающих библиотеки, уменьшилось, а 80% фондов представляют собой социально-политические издания прошлого века, которые не пользуются спросом. «Фактически это превратило государственные библиотеки в архивные хранилища».(В Украине сократилось количество библиотек-. Звідси. )
І що тут скажеш, все правильно... От тільки, що за перевірками? Чи то держава  на підставі невтішних висновків прикриє частину  цих "сховищ", чи то збирається вкласти грошей, щоби вивести  книгозбірні з такого жалюгідного стану? Йой, що си мені видається... А Вам?       

неділя, 4 березня 2012 р.

2012 - переломний?

"Пик роста спроса на электронные книги придется на 2012 год... Все, кто не был готов стратегически к такому положению дел, понесет убытки в данном сегменте рынка. Пользователи готовы голосовать за дешевые устройства, а спрос покажет готовность производителей и дистрибьютеров подчиниться общему снижению интереса и поднять его с помощью низких цен". Звідси. 

А Бібліотеки як до цього готові? Крім незначного все ще досвіду "Вікон в Америку" (які отримали е-читанки фактично в дарунок і кожен по-різному, але намагається експериментувати з видачею),  чи є ще бібліотеки, які про це дбають? 

пʼятниця, 2 березня 2012 р.

"Як пройти в бібліотеку?" - запитують "Грані-Т"

Звідси: "Якщо заглибитися в дитячі спогади, то бібліотека зринає в них як місце з особливим освітленням та ароматом, місце, в якому панують системність і впорядкованість. А якщо пригадати навчання в університеті, то це вже величезні зали з великою кількістю полиць, шаф, каталогів і фахових консультантів. Бібліотечна культура така давня, що до неї неможливо не пройнятися повагою і вдячністю. А поза тим, чи є ця культура затребуваною в часи букрідерів, всюдипроникного інтернету і піратського скачування авторських текстів? «Грані-Т» запитало своїх експертів, авторів і читачів, коли, як часто і з якою метою вони відвідують бібліотеки". Читайте!